 |
| Englisch | Russisch |
| far from young | не первый раз замужем (Yeldar Azanbayev) |
| Mighty Joe Young | непреодолимая тяга к наркотикам (от имени огромной обезьяны – героини кинофильма) |
| young-adult literature | молодёжная литература (Artjaazz) |
| young buck | юнец (Technical) |
| young gay man | барсук (VLZ_58) |
| young horse | ростбиф |
| young idiot | пиздёныш (VLZ_58) |
| young inexperienced perso | засеря (masc and fem) |
| young inexperienced person | засеря (masc and fem) |
| young prostitute | батончик (VLZ_58) |
| you're too young to get this | школоте не понять (SirReal) |